讀者提問
故事開場
《韓道修》話少未必表示沒有想法。記下一段閱讀後仍想起的交談時,可以除了台詞也描述回應的先後與人物動作,保留那份印象原本發生的具體情境。對話的自然感不只取決於每句話是否像口語,也可以看雙方是否真正回應了彼此,或只是輪流提供各自需要說出的資訊。
編輯回應
閱讀線索
書頁上的停頓不一定等於說話猶豫,也可能只是分鏡安排。若對話讀來費力,先看說話者與回應對象是否清楚。對一段交談感到不自然,可以先指出哪個回應沒有接上前句,再看看是資訊落差,還是語氣使自己不適應。
讀者提問
適讀方向
談對白是否過於含蓄時,可以說明自己需要哪個連接才能理解,而不是直接要求所有意思都由人物明白講出。意見不合的交談值得慢慢讀,雙方可能在回答不同問題;各自的理由整理清楚之後,自己真正認同或仍有保留的地方才會浮現。有些回答只處理了部分問題,閱讀時可以逐項確認。




